It scores the debt of nations, names the index in your retirement account, and prices the oil in your tank. Meet the 165-year-old data company most people have never Googled.