A medical device needs more than a buyer. It needs a way into the room. MTMC built a business around the people who already know the way.