The Chief Marketing Officer at Newmark spent a career learning that in commercial real estate, the deal closes on the story - not the spreadsheet.