College has a sticker price. Families have a budget. Sallie Mae built a business in the space between them - and now wants a place in the decisions that come before the bill.
