PublicAI began by paying people to record their voices. Now it wants the messy trail of real coding work - errors, retries and all - because polished answers leave out how the work got done.