Trinetix does not sell enterprises another AI demo. Its 1,100-plus practitioners redesign the stubborn workflows around the technology - and stay long enough to make the new system useful.