A medical record. A benefits application. A missed handoff. Centauri has built a business around getting healthcare’s scattered pieces to the people who can act on them.