An egg cart in Chicago. A grain hedge in Iowa. A payment halfway around the world. StoneX has built a business around the awkward distance between making a deal and making it work.