A trained baritone who found a second stage in business, Michael Roberts has spent his career learning how strategy, experimentation and a well-tuned message can turn marketing into an engine of growth.