Most beauty brands sell a promise. This 26-person Valencia lab sells the evidence behind it - and turned customized efficacy testing into a cross-border business.