He built Preqin by making private money easier to follow. A failed dot-com investment, a £2.55 billion sale and a theatre in the Suffolk woods tell the story behind the database.