Aaron Tartakovsky is turning the least glamorous room in a building into a small piece of urban infrastructure - and using beer to persuade the rest of us to look.