From running Brew to leading global communications at Mattel and co-founding Signal, Dena Cook has kept one question close: what does the business need people to understand?