For 45 years, a Chicago communications firm has treated public opinion like a campaign: define the win, find the people who matter, and never mistake a busy day for a useful one.