A wind turbine can travel halfway around the world. Its chemical safety paperwork has to keep up. Inside 3E, the company turning a mountain of regulatory detail into decisions people can use.