At Sailthru, Ian White watched a team grow from two people to 200. ChartHop is his answer to a problem success made harder: understanding the company you have built.