Zapnito’s co-founder once turned down 20,000 Twitter followers. His career asks a more useful question: what happens when the right people can actually hear one another?