The Williams CEO spent his career connecting energy supplies to the people who need them. The AI boom has made that old problem newly urgent.