He started handling freight in 1995. Three decades later, Shawn Stewart is applying a working knowledge of logistics to Forward Air’s unfinished turnaround.