The Cincinnati CRO built a $2.5 billion business by taking on clinical trials that young biotechs cannot run alone - and by keeping the scientists, software, labs and logistics under one roof.