AUTOPAY turns the car loan into something you can shop again. The interesting part is what happens between finding a rate and finishing the paperwork.