Born from one of the world's best-known restructuring firms, A&M Capital bets that operators, not just financiers, make the better owners of mid-sized companies.