Arroweye makes payment cards after the order arrives. For banks and fintechs, that small change can untangle a surprisingly expensive business.
