Fourteen car brands, one Dutch holding company, and a bet that a constellation beats a single star. Inside the automaker stitched together from Jeep, Peugeot, Fiat and Maserati - and the reset now under way.