PBXPlus made business calls a flowchart and put the phone system inside a bargain software bundle. Its parent’s retreat from 50 apps reveals the harder part of making work simple.
