For half a century Mitel has run the office phone. After a 2025 debt reset, the Canadian veteran is betting that hybrid - part on-premises, part cloud, part AI - is where enterprise communication actually lives.