A newspaper, a novel and a property listing look like different businesses. Inside News Corp, they reveal the same ambition: own information that someone has a reason to pay for.