For more than two decades, a quiet company in the Minneapolis suburbs has been running the paperwork that keeps large enterprises moving - the invoices, statements and payments most people never see.
