JavaScript gave web pages a pulse. Three decades later, its creator is trying to give web users more control over what the browser reveals, remembers, and decides.