Robin's co-founder spent a decade teaching rooms to understand people. The harder lesson arrived when people stopped going to rooms at all.