He expected to spend his career at GE. Instead, Brian Doubles helped take Synchrony public, became its CEO, and made a case for giving people more room to work.