A tiny ebook sale in Belo Horizonte exposed a much bigger problem: getting paid for what you know. Hotmart built the machinery around that moment.