Blackhawk Network put other people’s brands in the grocery aisle. Then it took the same idea into rewards, wallets, and the places we already shop online.