He built Virtual Coworker to help founders hand work to someone else. Then Braden Yuill had to learn how to do it himself.