She built a climbing app, left Waterloo and co-founded Datacurve. Her work in AI keeps returning to a stubborn question: how do you get people to do difficult things well?