From an electric-car startup to Blue State Digital to a decade building Digital Health Strategies, Ben Texter has made a career of turning complicated systems into clearer human journeys.