Aaru builds simulated populations to test real decisions. Its most revealing result is the distance between what customers promise and what they actually do.