A full CRM can hide an empty pipeline. S2W Media has built a business around the unglamorous work that separates a contact from a sales conversation.