Timothy Naughton and the art of making room

He spent decades helping AvalonBay grow, then helped his successor learn the business. From apartment brands to an Arlington children’s fund, Timothy Naughton’s career turns on a practical question: who gets room to thrive?