The company built in Lucca sells an escape from the monthly numbers chase. Its real test is what finance teams can do with the hours they get back.