Arvind Jain spent a career making the world searchable. Then an employee survey showed him the harder problem was hiding inside the office.
