How a family auction bid on a 19th-century roaster turned into Texas' original oak-roasted coffee - and a Moon Milk cult that now stretches across a dozen states.