A turn off the road in Italy helped shape Arhaus. Four decades after founding the business with his father, John Reed is still betting on the people who make the furniture.