After two decades making digital worlds believable, the former Pixar technical leader is using simulation to make machines more dependable in the real one.
