A bank can fit on a phone and still feel miles away. i-exceed’s Appzillon tackles the awkward space between banking systems and the people trying to use them.