Animalz built a business on other people’s content. Its podcast opens the workshop door - and reveals why the work before writing matters so much.