A retail executive wanted to know how many people worked for him. For Connecteam co-founder Amir Nehemia, that small question opened up a much larger business.