A nonprofit built around a Turing Award winner's cryptography is doing something most crypto projects only talk about: giving up control on purpose.