A Swedish hockey player built a restaurant business around things served in threes. At AIO, Alex Hult is trying to bring the work behind those tables into one place.