A software founder built an investment firm around a small group of technology companies. Empros Capital’s $2.34 billion in regulatory assets shows how much can sit behind a quiet front door.